Log in

Bem-vindo Log out Alterar dados pessoais

Esqueceu a senha?

X

Qualquer dúvida click no link ao lado para contato com a Central de Atendimento ao Assinante

Esqueceu a senha?

X

Sua senha foi enviadad para o e-mail:

VÍDEO

Traficantes Se Preparam Para A Copa Do Mundo - (legendado)

Repare no erro (deliberado?) de tradução em 7:05, onde ele diz o contrário do que mostra a legenda em inglês.
O cara fala, 'Nós só não vai mexer com os gringos. Nós vai deixar eles ver a Copa do Mundo tranquilão' (sic), e a legenda traduz, 'We won't let the gringos relax at the World Cup!' (Nós não vamos deixar os gringos relaxarem na Copa do Mundo!).